Make pottery in the capital of ceramics | I'm in Foshan⑩

发布时间:2021-11-23 17:16 来源:Foshan China


Foshan, well known as “the cradle of ceramics”, is home to world-renowned Ancient Nanfeng Kiln, boasting over 500 years of history. November 9th marked the opening of the 5th China (Foshan) Ceramic Online Creative Week in Foshan. Bruno from Germany had so much fun in Ancient Nanfeng Kiln and has experiencd this artistic side of the city, as he sat down to create a piece of pottery by himself. What surprises did the lifelike Shiwan potteries bring to Bruno? What kind of artwork did he make for the first time? Click in to find out.

 

 

导语:

 

当来自全球各地的“老外”体验佛山龙舟、功夫、美食、醒狮、陶瓷、剪纸等文化,会碰撞出怎样的火花?9月起,由佛山传媒集团指导、佛山新闻网策划制作的10集《“我在佛山”——佛山人文城市外宣微纪录片》推出,以在佛山生活的外籍友人视角,向世界讲述精彩的佛山故事。纪录片逢周一在佛山新闻网微信、视频号以及中国佛山英文网首播,敬请垂注。

 

11月9日,第五届中国(佛山)陶瓷“云上”创意周在佛山举行,不少小伙伴都来打卡精彩活动,来自德国的Bruno也凑凑热闹,来到南风古灶,体验千年陶都——佛山的文化魅力。

 

佛山的南风古灶被誉为“陶瓷活化石”,是全球现存的唯一一座还在使用最古老的柴烧方式的龙窑,五百年来窑火不绝、生产未断。看到琳琅满目、精美趣致的陶艺品,Bruno也忍不住想要亲手做一个陶瓷带回家。

 

“做陶瓷看起来很容易,

其实很难,

稍微用力就变形了。

很难想象那些大师们是

怎么捏出这么生动的神态的,

不愧是大师啊!”

Bruno感叹道。

 

 

 

主持人:Bruno (德国)

 

来自德国的Bruno如今是佛山市投资促进中心的外籍员工,他不仅在工作上热衷于给外国项目“牵红线”,而且在生活中非常喜欢给佛山传统文化“做推销”,经常跟外国朋友们推介佛山的好风光、共同体验佛山文化。

 

千奇百怪、栩栩如生的石湾公仔会带给Bruno怎样的惊喜,第一次玩陶的他又会做出什么样的“艺术品”? 

 

来到南国陶都

怎么能不上手体验一把“玩泥巴”?

小力不成型,用力搞塌了

Bruno觉得陶泥比宝宝还金贵

得小心呵护 

 

 

搓搓摁摁捏捏

这手感,这做法

Bruno:像是西方人做面包?!

  

 

好不容易做出来的咖啡杯

最后当然要刻上“专属印记”

大名,写上!

 

 

看到自己亲手制作的第一个陶艺品出炉,Bruno忍不住拍照发朋友圈“炫耀”一番。从平平无奇的泥巴到有特殊意义的艺术品,他深深感受到陶艺是水与火的艺术,中华文化博大精深。

 

Bruno认为,中国的英文名正是来源于陶瓷一词,时至今日,他跟很多外国朋友聊起中国,他们的第一印象就是陶瓷。陶瓷在中国人民的生活中扮演着重要的角色,同时也在世界范围内产生了深远的影响。

 

石湾陶,甲天下。陶瓷除了是一种文化艺术以外,也兼具实用性,融入千家万户。这样优秀的佛山陶,成为一张人人称赞的城市名片乃至中国名片,逐步走向世界,诠释着一个历史悠久、底蕴深厚、真实美丽的中国。

 

佛山新闻网 佛山范国际传播团队出品

Presented by Foshanstyle Studio, Foshan News

监制:严剑锋

策划:陈婉萍

编导:苏结华、刘陈缘

拍摄:黄惠信、杨波

剪辑:胡冰玉

编辑:刘陈缘

(责任编辑:何燕良)

Make pottery in the capital of ceramics | I'm in Foshan⑩

Make pottery in the capital of ceramics | I'm in Foshan⑩


Foshan, well known as “the cradle of ceramics”, is home to world-renowned Ancient Nanfeng Kiln, boasting over 500 years of history. November 9th marked the opening of the 5th China (Foshan) Ceramic Online Creative Week in Foshan. Bruno from Germany had so much fun in Ancient Nanfeng Kiln and has experiencd this artistic side of the city, as he sat down to create a piece of pottery by himself. What surprises did the lifelike Shiwan potteries bring to Bruno? What kind of artwork did he make for the first time? Click in to find out.

 

 

导语:

 

当来自全球各地的“老外”体验佛山龙舟、功夫、美食、醒狮、陶瓷、剪纸等文化,会碰撞出怎样的火花?9月起,由佛山传媒集团指导、佛山新闻网策划制作的10集《“我在佛山”——佛山人文城市外宣微纪录片》推出,以在佛山生活的外籍友人视角,向世界讲述精彩的佛山故事。纪录片逢周一在佛山新闻网微信、视频号以及中国佛山英文网首播,敬请垂注。

 

11月9日,第五届中国(佛山)陶瓷“云上”创意周在佛山举行,不少小伙伴都来打卡精彩活动,来自德国的Bruno也凑凑热闹,来到南风古灶,体验千年陶都——佛山的文化魅力。

 

佛山的南风古灶被誉为“陶瓷活化石”,是全球现存的唯一一座还在使用最古老的柴烧方式的龙窑,五百年来窑火不绝、生产未断。看到琳琅满目、精美趣致的陶艺品,Bruno也忍不住想要亲手做一个陶瓷带回家。

 

“做陶瓷看起来很容易,

其实很难,

稍微用力就变形了。

很难想象那些大师们是

怎么捏出这么生动的神态的,

不愧是大师啊!”

Bruno感叹道。

 

 

 

主持人:Bruno (德国)

 

来自德国的Bruno如今是佛山市投资促进中心的外籍员工,他不仅在工作上热衷于给外国项目“牵红线”,而且在生活中非常喜欢给佛山传统文化“做推销”,经常跟外国朋友们推介佛山的好风光、共同体验佛山文化。

 

千奇百怪、栩栩如生的石湾公仔会带给Bruno怎样的惊喜,第一次玩陶的他又会做出什么样的“艺术品”? 

 

来到南国陶都

怎么能不上手体验一把“玩泥巴”?

小力不成型,用力搞塌了

Bruno觉得陶泥比宝宝还金贵

得小心呵护 

 

 

搓搓摁摁捏捏

这手感,这做法

Bruno:像是西方人做面包?!

  

 

好不容易做出来的咖啡杯

最后当然要刻上“专属印记”

大名,写上!

 

 

看到自己亲手制作的第一个陶艺品出炉,Bruno忍不住拍照发朋友圈“炫耀”一番。从平平无奇的泥巴到有特殊意义的艺术品,他深深感受到陶艺是水与火的艺术,中华文化博大精深。

 

Bruno认为,中国的英文名正是来源于陶瓷一词,时至今日,他跟很多外国朋友聊起中国,他们的第一印象就是陶瓷。陶瓷在中国人民的生活中扮演着重要的角色,同时也在世界范围内产生了深远的影响。

 

石湾陶,甲天下。陶瓷除了是一种文化艺术以外,也兼具实用性,融入千家万户。这样优秀的佛山陶,成为一张人人称赞的城市名片乃至中国名片,逐步走向世界,诠释着一个历史悠久、底蕴深厚、真实美丽的中国。

 

佛山新闻网 佛山范国际传播团队出品

Presented by Foshanstyle Studio, Foshan News

监制:严剑锋

策划:陈婉萍

编导:苏结华、刘陈缘

拍摄:黄惠信、杨波

剪辑:胡冰玉

编辑:刘陈缘