American “Big Bear” dancing with Foshan Lion?! | I'm in Foshan④

发布时间:2021-11-23 17:04 来源:Foshan China

 

A seven-day-long holiday is coming! Our old friend Ruben would like to recommend a place to hang out, Xiqiao Town, the hometown of Wong Fei-Hung. Here, he learned Lion dance from a young master. Did he master the skill? Did he fall in love with this exciting but fun game? Click to watch the video!

 

 

导语:

 

当来自全球各地的“老外”体验佛山龙舟、功夫、美食、醒狮、陶瓷、剪纸等文化,会碰撞出怎样的火花?9月起,由佛山传媒集团指导、佛山新闻网策划制作的10集《“我在佛山”——佛山人文城市外宣微纪录片》推出,以在佛山生活的外籍友人视角,向世界讲述精彩的佛山故事。纪录片逢周一在佛山新闻网微信、视频号以及中国佛山英文网首播,敬请垂注。

 

金秋国庆秋高气爽,假期将至,正是欣赏佛山精彩文旅的好时节。在佛山工作的外国友人也想趁着难得的中国假期出外舒展身心,与好客的佛山市民一起学习体验独特的岭南风俗。美国“大熊哥哥”Ruben,看到旅游部门最新公布的八条潮玩佛山精彩线路,提前就来好好探路,想在广佛地区的外国人朋友圈里,来当一把“潮玩佛山”的旅游推介代言人。

 

主持人 Guest Host:Ruben (美国)

 

 

Ruben是南海一名中学英语老师,是学生眼中思想开明的“大哥哥”,是“佛山女婿”,也是“新晋奶爸”。已在佛山生活9年的他活泼幽默,乐于交往,在佛山组建了自己的朋友圈。作为一个新佛山人,Ruben喜欢练习武术,品尝各种佛山美食。

 

潮玩佛山,哪里可以玩得最潮?一班热情的佛山小师傅告诉他,要“潮”,要“玩”,一定要到黄飞鸿的故乡——西樵,跟他们彻底地玩过瘾。最潮的玩法,就是展露最好的身手:醒狮跳高桩!

 

 

擂台起,战鼓响,高桩上的醒狮威风凛凛。"大熊"Ruben凭借这个身段,到底能否顺利出师学到南狮的舞步功夫呢?

 

骄阳似火,锣鼓齐奏

金黄色的狮子"飞檐走壁"

各种高难度动作犹如杂技

观众席中的Ruben看得热血沸腾

连连拍手叫好

 

“教练,这个我想学!”

被秀了一脸的Ruben

决定打入舞狮队内部

拜师学几招

 

 

左,右,前,后

戴上狮头的Ruben

在师傅的口令中

变得“头大

 

 

师傅说,“狮子”也有喜怒哀乐

你能看出下面这只“狮子”

是什么心情吗?

 

(害怕.gif)

 

醒狮可谓是深深地刻在了佛山人的DNA上。有节庆的地方,就有醒狮助兴,当锣鼓响起,空气中便洋溢着喜气。佛山是南狮的发源地,南狮传神于"喜怒哀乐,动静惊疑",抑扬于"擂、 振、平、捕、三、快、七",律动于"轻、重、缓、疾",其丰富的内涵成为文化遗产,代代相承,流传至今。

 

在海外华人社区,醒狮也代表着"岭南文化"的强烈符号,如今已成为国际影视作品、时装设计、文创策划的灵感来源。

 

Ruben说,在美国只要说起中国电影,大家都会想李小龙、黄飞鸿等功夫系列,而有黄飞鸿的地方怎么少得了醒狮!许多美国朋友知道他在李小龙黄飞鸿的故乡工作,都期待他学会几招中国功夫回来秀一下。可是在西樵山下跟小师傅研习了一天,他舞的狮子却只能在地面“跳舞”,始终跳不上高桩耍威风。究竟是因为自己的“身段”,还是功夫技巧没有学到位呢?

 

 

但无论怎么困难,Ruben已经下了决心:黄金周假期还有以后的假期都要坚持来跟师傅学,把“潮玩佛山”的功夫STYLE传播给世界上更多的朋友。

 

 

佛山新闻网 佛山范国际传播团队出品

Presented by Foshanstyle Studio, Foshan News

监制:严剑锋

策划:曾伟荣、陈婉萍

编导:苏结华、胡冰玉、郭泽东、徐倩娆

拍摄:杨波、黄惠信

剪辑:胡冰玉

编辑:郭泽东

特别鸣谢:黄飞鸿狮艺武术馆

(责任编辑:何燕良)

American “Big Bear” dancing with Foshan Lion?! | I'm in Foshan④

American “Big Bear” dancing with Foshan Lion?! | I'm in Foshan④

 

A seven-day-long holiday is coming! Our old friend Ruben would like to recommend a place to hang out, Xiqiao Town, the hometown of Wong Fei-Hung. Here, he learned Lion dance from a young master. Did he master the skill? Did he fall in love with this exciting but fun game? Click to watch the video!

 

 

导语:

 

当来自全球各地的“老外”体验佛山龙舟、功夫、美食、醒狮、陶瓷、剪纸等文化,会碰撞出怎样的火花?9月起,由佛山传媒集团指导、佛山新闻网策划制作的10集《“我在佛山”——佛山人文城市外宣微纪录片》推出,以在佛山生活的外籍友人视角,向世界讲述精彩的佛山故事。纪录片逢周一在佛山新闻网微信、视频号以及中国佛山英文网首播,敬请垂注。

 

金秋国庆秋高气爽,假期将至,正是欣赏佛山精彩文旅的好时节。在佛山工作的外国友人也想趁着难得的中国假期出外舒展身心,与好客的佛山市民一起学习体验独特的岭南风俗。美国“大熊哥哥”Ruben,看到旅游部门最新公布的八条潮玩佛山精彩线路,提前就来好好探路,想在广佛地区的外国人朋友圈里,来当一把“潮玩佛山”的旅游推介代言人。

 

主持人 Guest Host:Ruben (美国)

 

 

Ruben是南海一名中学英语老师,是学生眼中思想开明的“大哥哥”,是“佛山女婿”,也是“新晋奶爸”。已在佛山生活9年的他活泼幽默,乐于交往,在佛山组建了自己的朋友圈。作为一个新佛山人,Ruben喜欢练习武术,品尝各种佛山美食。

 

潮玩佛山,哪里可以玩得最潮?一班热情的佛山小师傅告诉他,要“潮”,要“玩”,一定要到黄飞鸿的故乡——西樵,跟他们彻底地玩过瘾。最潮的玩法,就是展露最好的身手:醒狮跳高桩!

 

 

擂台起,战鼓响,高桩上的醒狮威风凛凛。"大熊"Ruben凭借这个身段,到底能否顺利出师学到南狮的舞步功夫呢?

 

骄阳似火,锣鼓齐奏

金黄色的狮子"飞檐走壁"

各种高难度动作犹如杂技

观众席中的Ruben看得热血沸腾

连连拍手叫好

 

“教练,这个我想学!”

被秀了一脸的Ruben

决定打入舞狮队内部

拜师学几招

 

 

左,右,前,后

戴上狮头的Ruben

在师傅的口令中

变得“头大

 

 

师傅说,“狮子”也有喜怒哀乐

你能看出下面这只“狮子”

是什么心情吗?

 

(害怕.gif)

 

醒狮可谓是深深地刻在了佛山人的DNA上。有节庆的地方,就有醒狮助兴,当锣鼓响起,空气中便洋溢着喜气。佛山是南狮的发源地,南狮传神于"喜怒哀乐,动静惊疑",抑扬于"擂、 振、平、捕、三、快、七",律动于"轻、重、缓、疾",其丰富的内涵成为文化遗产,代代相承,流传至今。

 

在海外华人社区,醒狮也代表着"岭南文化"的强烈符号,如今已成为国际影视作品、时装设计、文创策划的灵感来源。

 

Ruben说,在美国只要说起中国电影,大家都会想李小龙、黄飞鸿等功夫系列,而有黄飞鸿的地方怎么少得了醒狮!许多美国朋友知道他在李小龙黄飞鸿的故乡工作,都期待他学会几招中国功夫回来秀一下。可是在西樵山下跟小师傅研习了一天,他舞的狮子却只能在地面“跳舞”,始终跳不上高桩耍威风。究竟是因为自己的“身段”,还是功夫技巧没有学到位呢?

 

 

但无论怎么困难,Ruben已经下了决心:黄金周假期还有以后的假期都要坚持来跟师傅学,把“潮玩佛山”的功夫STYLE传播给世界上更多的朋友。

 

 

佛山新闻网 佛山范国际传播团队出品

Presented by Foshanstyle Studio, Foshan News

监制:严剑锋

策划:曾伟荣、陈婉萍

编导:苏结华、胡冰玉、郭泽东、徐倩娆

拍摄:杨波、黄惠信

剪辑:胡冰玉

编辑:郭泽东

特别鸣谢:黄飞鸿狮艺武术馆